Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 8:10
-
New International Version
Choose my instruction instead of silver,
knowledge rather than choice gold,
-
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
-
Receive my instruction, and not silver,
And knowledge rather than choice gold; -
(en) English Standard Version ·
Take my instruction instead of silver,
and knowledge rather than choice gold, -
(en) New American Standard Bible ·
“Take my instruction and not silver,
And knowledge rather than choicest gold. -
Choose my instruction rather than silver,
and knowledge rather than pure gold. -
(en) Darby Bible Translation ·
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold: -
Примите учение моё, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
-
Прийміть мою науку, а не срібло,
і радше знання, ніж золото добірне, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Прийміть мою науку над срібло раднїще, знаннє моє ви цїнуйте над золото щире; -
Візьміть ви карта́ння моє, а не срі́бло, і знання́, добірні́ше від щирого золота:
-
Предпочтите наставление мое серебру,
знание — наилучшему золоту, -
Прийміть повчання, а не срібло, — радше знання, ніж перевірене золото! Дайте перевагу розуму над чистим золотом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Примите ученье моё — оно дороже серебра и лучше золота.