Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 33:7
-
New International Version
Look, their brave men cry aloud in the streets;
the envoys of peace weep bitterly.
-
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
-
Surely their valiant ones shall cry outside,
The ambassadors of peace shall weep bitterly. -
(en) English Standard Version ·
Behold, their heroes cry in the streets;
the envoys of peace weep bitterly. -
(en) New American Standard Bible ·
Behold, their brave men cry in the streets,
The ambassadors of peace weep bitterly. -
But now your brave warriors weep in public.
Your ambassadors of peace cry in bitter disappointment. -
(en) Darby Bible Translation ·
Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly. -
Вот, сильные их кричат на улицах; послы для мира горько плачут.
-
Ось мужні їхні кричать назовні, а посли миру гірко плачуть.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ось, потужні їх кричать на улицях, а посли примирні гірко плачуть. -
Тож по вулицях їхні хоро́брі кричать, гірко плачуть прові́сники миру.
-
Вот, их храбрецы161 кричат на улицах;
посланники мира горько плачут. -
А ось від вашого страху вони злякаються. Ті, кого ви боялися, боятимуться вас. Адже будуть послані посланці, які просять миру, які гірко плачуть, просячи миру.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но послушай, как кричат на улицах глашатаи, как горько рыдают посланцы мира!