Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Isaiah 6:6
-
New International Version
Then one of the seraphim flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.
-
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
-
Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a live coal which he had taken with the tongs from the altar.
-
(en) English Standard Version ·
Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar. -
(en) New American Standard Bible ·
Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs. -
Then one of the seraphim flew to me with a burning coal he had taken from the altar with a pair of tongs.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And one of the seraphim flew unto me, and he had in his hand a glowing coal, which he had taken with the tongs from off the altar; -
Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника,
-
І підлетів до мене один із серафимів з жаріючим вуглем у руці, що взяв його кліщами з жертовника.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
На се прилетїв до мене один серафим із жаріючим углем у руцї, що взяв клїщами з жертівника; -
І прилетів до мене один з Серафи́мів, а в руці його ву́гіль розпа́лений, якого він узяв щипцями з-над же́ртівника.
-
Тогда один из серафимов подлетел ко мне, держа горящий уголь, который он взял щипцами с жертвенника.
-
І до мене був посланий один із серафимів, і він мав у руці вугілля, яке взяв щипцями з жертовника,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На алтаре был огонь, и один из серафимов достал из огня клещами горящий уголь и подлетел с ним ко мне.