Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 1:9
-
New International Version
Then the Lord reached out his hand and touched my mouth and said to me, “I have put my words in your mouth.
-
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
-
Then the Lord put forth His hand and touched my mouth, and the Lord said to me:
“Behold, I have put My words in your mouth. -
(en) English Standard Version ·
Then the Lord put out his hand and touched my mouth. And the Lord said to me,
“Behold, I have put my words in your mouth. -
(en) New American Standard Bible ·
Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me,
“Behold, I have put My words in your mouth. -
Then the LORD reached out and touched my mouth and said,
“Look, I have put my words in your mouth! -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jehovah put forth his hand and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. -
И простёр Господь руку Свою, и коснулся уст моих, и сказал мне Господь: вот, Я вложил слова Мои в уста твои.
-
Тоді простяг Господь свою руку й доторкнувсь моїх уст і сказав до мене: «Ось я поклав мої слова тобі в уста.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І простяг Господь руку свою й доторкнувся уст моїх; і сказав менї Господь: Се вложив я мої слова в уста тобі. -
І простя́г Господь руку Свою, і доторкну́всь моїх уст та й до мене сказав: Ось Я дав в твої у́ста слова Мої!
-
Господь простер руку, коснулся моих уст и сказал мне:
— Вот, Я вложил слова Мои в твои уста. -
І Господь простягнув до мене Свою руку, і доторкнувся моїх уст, і Господь сказав мені: Ось Я вклав Мої слова у твої уста!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Господь коснулся уст моих и так сказал: "Мои слова отныне вкладываю Я в твои уста.