Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jeremiah 23:21
-
New International Version
I did not send these prophets,
yet they have run with their message;
I did not speak to them,
yet they have prophesied.
-
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
-
“I have not sent these prophets, yet they ran.
I have not spoken to them, yet they prophesied. -
(en) English Standard Version ·
“I did not send the prophets,
yet they ran;
I did not speak to them,
yet they prophesied. -
(en) New American Standard Bible ·
“I did not send these prophets,
But they ran.
I did not speak to them,
But they prophesied. -
“I have not sent these prophets,
yet they run around claiming to speak for me.
I have given them no message,
yet they go on prophesying. -
(en) Darby Bible Translation ·
I did not send the prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied. -
Я не посылал пророков сих, а они сами побежали; Я не говорил им, а они пророчествовали.
-
Не посилав я тих пророків: самі вони позбігались! Не говорив я їм, — самі пророкували!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не посилав я тих пророків, а самі вони побігли; я не говорив їм, а вони пророкували. -
Цих пророків Я не посилав, — вони побігли самі, Я їм не говорив, — та вони пророкують.
-
Я этих пророков не посылал,
а они прибежали;
Я с ними не говорил,
а они пророчествовали. -
Я не посилав пророків, а вони побігли. Я не говорив до них, а вони пророкували.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не Я посылал тех пророков — сами они прибежали, сами они пророчествовали от имени Моего.