Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Lamentations 3:16
-
New International Version
He has broken my teeth with gravel;
he has trampled me in the dust.
-
ו
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes. -
(en) English Standard Version ·
He has made my teeth grind on gravel,
and made me cower in ashes; -
(en) New American Standard Bible ·
He has broken my teeth with gravel;
He has made me cower in the dust. -
He has made me chew on gravel.
He has rolled me in the dust. -
(en) Darby Bible Translation ·
ו
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes. -
Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом.
-
Він розбив щебенню мої зуби, він повалив мене в попіл.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Покрушив каміннєм зуби мої, покрив мене попелом. -
І стер мені зу́би жорство́ю, до по́пелу кинув мене,
-
Камнями сокрушил зубы мои,
втоптал меня в пыль. -
І вибив мої зуби камінцем, наситив мене попелом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь толкнул меня зубами в камни. Он в грязь меня поверг.