Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 12:15
-
New International Version
“They will know that I am the Lord, when I disperse them among the nations and scatter them through the countries.
-
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
-
“Then they shall know that I am the Lord, when I scatter them among the nations and disperse them throughout the countries.
-
(en) English Standard Version ·
And they shall know that I am the Lord, when I disperse them among the nations and scatter them among the countries. -
(en) New American Standard Bible ·
“So they will know that I am the LORD when I scatter them among the nations and spread them among the countries. -
And when I scatter them among the nations, they will know that I am the LORD.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And they shall know that I [am] Jehovah when I shall scatter them among the nations and disperse them through the countries. -
И узнают, что Я — Господь, когда рассею их по народам и развею их по землям.
-
Вони взнають, що я — Господь, як я розсію їх проміж народами й порозвіваю їх по всіх країнах.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І взнають, що я — Господь, як розсїю їх проміж народами й порозвіваю їх по всїх землях. -
I пізнають вони, що Я — Госпо́дь, коли розві́ю їх поміж наро́дами та розпоро́шу їх по країнах!
-
Они узнают, что Я — Господь, когда Я рассею их между народами и развею их по странам.
-
І пізнають, що Я — Господь, коли Я їх розсію між народами, і розсію їх в країнах.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда эти люди поймут, что Я — Господь, что Я разметал их среди других народов. Они поймут, что Я заставил их пойти в другие страны.