Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 16:18
-
New International Version
And you took your embroidered clothes to put on them, and you offered my oil and incense before them.
-
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
-
You took your embroidered garments and covered them, and you set My oil and My incense before them.
-
(en) English Standard Version ·
And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them. -
You used the beautifully embroidered clothes I gave you to dress your idols. Then you used my special oil and my incense to worship them.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And thou tookest thine embroidered garments, and coveredst them; and thou didst set mine oil and mine incense before them. -
И взяла узорчатые платья твои, и одела их ими, и ставила перед ними елей Мой и фимиам Мой,
-
Ти взяла твою гаптовану одежу й нею їх покрила; мою олію й мій ладан ти перед ними поклала.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І брала єси квітковане платтє твоє, та й з'одягала їх ним, і покладала перед ними кадило моє й оливу мою, -
І брала ти свою різнокольоро́ву одіж, і покривала їх, а оливу Мою та Моє кадило клала перед ними.
-
Ты взяла свои расшитые одежды, чтобы одеть их в них, и ставила перед ними Мое оливковое масло и благовония.
-
І ти взяла твій різнобарвний одяг, і ти його одягнула, а Мою олію та Мій ладан ти поставила перед їхнім обличчям.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И одела ты эти статуи в прекрасные одежды свои, взяла подаренные Мною благовония и употребила на эти статуи.