Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 21:17
-
New International Version
I too will strike my hands together,
and my wrath will subside.
I the Lord have spoken.”
-
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
-
“I also will beat My fists together,
And I will cause My fury to rest;
I, the Lord, have spoken.” -
(en) English Standard Version ·
I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the Lord have spoken.” -
(en) New American Standard Bible ·
“I will also clap My hands together, and I will appease My wrath; I, the LORD, have spoken.” -
I, too, will clap my hands,
and I will satisfy my fury.
I, the LORD, have spoken!” -
(en) Darby Bible Translation ·
And I myself will smite my hands together, and I will satisfy my fury: I Jehovah have spoken [it]. -
И Я буду рукоплескать и утолю гнев Мой; Я, Господь, сказал.
-
Голоси, лементуй; сину чоловічий, бо його звернено проти народу мого, проти всіх Ізраїля князів, призначених на меч разом з моїм народом. Тож удар себе у стегно,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сам я плескати му руками й угашу досаду мою; я, Господь, сказав се. -
Кричи та реви, сину лю́дський, бо він проти народу Мого, він проти всіх князів Ізраїлевих, — їх віддано мечеві з народом Моїм, тому вдарся по сте́гнах!
-
Я тоже ударю о ладонь ладонью
и утолю Свой гнев.
Я, Господь, это сказал. -
Закричи і заголоси, людський сину, бо він — проти мого народу, він — на всіх старійшин Ізраїля. Вони переселяться під меч, він проти Мого народу! Через це плескай твоїми руками.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Потом и Я в ладони хлопну. Я гнев Свой утолю. Господь, Я, это говорил".