Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 21:4
-
New International Version
Because I am going to cut off the righteous and the wicked, my sword will be unsheathed against everyone from south to north.
-
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
-
Because I will cut off both righteous and wicked from you, therefore My sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north,
-
(en) English Standard Version ·
Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall be drawn from its sheath against all flesh from south to north. -
(en) New American Standard Bible ·
“Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south to north. -
Yes, I will cut off both the righteous and the wicked! I will draw my sword against everyone in the land from south to north.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Seeing that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south to the north; -
А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своих пойдёт на всякую плоть от юга до севера.
-
Усі зрозуміють, що то я, Господь, запалив його, і воно не погасне.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
На те, щоб вигубити в тебе й праведного й безбожного, вдарить меч мій із піхви проти всякого тїла від полудня та й до півночі. -
І побачить кожне тіло, що Я, Господь, розпалив його, і він не погасне!“
-
Так как Я стану истреблять и праведников, и злодеев, Мой меч обнажится на всякую плоть с юга до севера.
-
І всяке тіло пізнає, що Я, Господь, його спалив, — не погасне.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я отсеку их от тебя, выну Мой меч из ножен, и он коснётся всех людей от севера до юга.