Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Ezekiel 30:14) | (Ezekiel 30:16) →

Ezekiel 30:15

New International Version

15

I will pour out my wrath on Pelusium,
the stronghold of Egypt,
and wipe out the hordes of Thebes.

(en) King James Bible ·

15

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
(en) New King James Version ·

15

I will pour My fury on [h]Sin, the strength of Egypt;
I will cut off the multitude of [i]No,
(en) English Standard Version ·

15

And I will pour out my wrath on Pelusium,
the stronghold of Egypt,
and cut off the multitudef of Thebes.
(en) New American Standard Bible ·

15

“I will pour out My wrath on Sin,
The stronghold of Egypt;
I will also cut off the hordes of Thebes.
(en) New Living Translation ·

15

I will pour out my fury on Pelusium,i
the strongest fortress of Egypt,
and I will stamp out
the hordes of Thebes.
(en) Darby Bible Translation ·

15

And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
(ru) Синодальный перевод ·

15

И изолью ярость Мою на Син, крепость Египта, и истреблю многолюдие в Но.
(ua) Переклад Хоменка ·

15

Я виллю гнів мій на Сін, єгипетську твердиню, і вигублю гомінливу юрбу Но.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

15

І вилию гнїв мій на Син, твердиню Египецьку, й вигублю натовп людей в Но.
(ua) Переклад Огієнка ·

15

І виллю Я гнів Свій на Сіна, тверди́ню єгипетську, і ви́тну многолю́дство Но.
(ru) Новый русский перевод ·

15

Ярость Свою изолью на Син,
египетскую крепость,
и погублю фиванские орды.
(ua) Переклад Турконяка ·

15

і виллю Мій гнів на Саін, силу Єгипту, і знищу безліч Мемфіса.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

15

Я гнев пролью на Син, Египта крепость. Я уничтожу всех людей в Ноо.

← (Ezekiel 30:14) | (Ezekiel 30:16) →