Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Hosea 6:6) | (Hosea 6:8) →

Hosea 6:7

New International Version

7

As at Adam,b they have broken the covenant;
they were unfaithful to me there.

(en) King James Bible ·

7

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
(en) New King James Version ·

7

“But like [d]men they transgressed the covenant;
There they dealt treacherously with Me.
(en) English Standard Version ·

7

But like Adam they transgressed the covenant;
there they dealt faithlessly with me.
(en) New American Standard Bible ·

7

But like Adam they have transgressed the covenant;
There they have dealt treacherously against Me.
(en) New Living Translation ·

7

But like Adam,d you broke my covenant
and betrayed my trust.
(en) Darby Bible Translation ·

7

But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
(ru) Синодальный перевод ·

7

Они же, подобно Адаму, нарушили завет и там изменили Мне.
(ua) Переклад Хоменка ·

7

Вони ж, як люди, союз порушили і зрадили мене там.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

7

А вони, так само, як Адам, поламали вмову зо мною і зрадили мене.
(ua) Переклад Огієнка ·

7

Вони заповіта Мого порушили, мов той Ада́м, вони там Мене зрадили.
(ru) Новый русский перевод ·

7

Подобно Адаму,29 вы нарушили завет;
там вы не были Мне верны.
(ua) Переклад Турконяка ·

7

Вони ж, наче людина, що переступила завіт, — там вона зневажила Мене.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

7

Но люди, все до одного, нарушили соглашение. Они не были верны Мне в своей стране.

← (Hosea 6:6) | (Hosea 6:8) →