Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 2:5
-
New International Version
If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of the finest flour mixed with oil, and without yeast.
-
And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
-
(en) English Standard Version ·
And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil. -
(en) New American Standard Bible ·
‘If your offering is a grain offering made on the griddle, it shall be of fine flour, unleavened, mixed with oil; -
If your grain offering is cooked on a griddle, it must be made of choice flour mixed with olive oil but without any yeast.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And if thine offering be an oblation [baken] on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil. -
Если жертва твоя приношение хлебное со сковороды, то это должна быть пшеничная мука, смешанная с елеем, пресная;
-
Коли ж твій принос-офіра, спечена на сковороді, нехай буде питльована мука, розчинена на олії, прісна;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А коли твій приніс на сковородї, то нехай буде мука пшенична замішана на олїї незаквашена; -
А якщо твоя жертва — жертва хлі́бна на лопатці, то нехай це буде пшенична мука, мішана в оливі, прісна.
-
Если твоя жертва хлебного приношения приготовлена на противне, она должна быть из лучшей муки, смешанной с маслом, и без закваски.
-
Якщо ж твій дар — [хлібна] жертва, приготована на сковороді, то нехай вона також буде прісна, з питльованого борошна, замішеного на олії.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если принесёшь хлеб, испечённый на противне, то пусть он будет из тонкой муки, смешанной с елеем, но без закваски.