Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 25:40
-
New International Version
They are to be treated as hired workers or temporary residents among you; they are to work for you until the Year of Jubilee.
-
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
-
As a hired servant and a sojourner he shall be with you, and shall serve you until the Year of Jubilee.
-
(en) English Standard Version ·
he shall be with you as a hired worker and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee. -
(en) New American Standard Bible ·
‘He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee. -
Treat him instead as a hired worker or as a temporary resident who lives with you, and he will serve you only until the Year of Jubilee.
-
(en) Darby Bible Translation ·
as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee. -
он должен быть у тебя как наёмник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,
-
нехай буде при тобі як наймит, як комірник, і нехай служить тобі до ювілейного року,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як наємник, як комірник мусить він бути при тобі; до ювілейного року робити ме в тебе. -
як на́ймит, як осілий він при тобі, аж до ювілейного року буде він працювати тобі.
-
Пусть он будет у тебя, как наемный слуга или поселенец. Он будет работать на тебя до юбилейного года.
-
нехай він буде для тебе як наймит чи пожилець і нехай працює поруч з тобою до року звільнення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он будет у тебя, как наёмный работник и поселенец до года Юбилея.