Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 27:13
-
New International Version
If the owner wishes to redeem the animal, a fifth must be added to its value.
-
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
-
But if he wants at all to redeem it, then he must add one-fifth to your valuation.
-
(en) English Standard Version ·
But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation. -
(en) New American Standard Bible ·
‘But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation. -
If you want to buy back the animal, you must pay the value set by the priest, plus 20 percent.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And if they will in any wise redeem it, then they shall add a fifth [part] thereof unto thy valuation. -
если же кто хочет выкупить её, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей.
-
Якщо б він схотів викупити її, нехай додасть п'ятину до оціненої вартости.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як оцїнить її сьвященник, так і мусить бути. Коли ж би хто схотїв викупити її, так нехай додасть пятину до цїни твоєї. -
А якщо він справді викупить її, то додасть п'яту частину її над оці́нку твою́.
-
Если хозяин захочет выкупить животное, пусть добавит к его стоимости пятую часть.
-
А якщо власник буде викупляти [2] її, то нехай додасть до її вартості ще п’яту частину.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если же человек захочет выкупить это животное, пусть добавит одну пятую часть к цене".