Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Amos 5:1
-
New International Version
A Lament and Call to Repentance
Hear this word, Israel, this lament I take up concerning you:
-
A Lament for Israel
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. -
A Lament for Israel
Hear this word which I take up against you, a lamentation, O house of Israel: -
(en) English Standard Version ·
Seek the Lord and Live
Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel: -
(en) New American Standard Bible ·
“Seek Me that You May Live”
Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel: -
A Call to Repentance
Listen, you people of Israel! Listen to this funeral song I am singing: -
(en) Darby Bible Translation ·
A Lament for Israel
Hear this word, a lamentation, which I take up against you, O house of Israel. -
Слушайте это слово, в котором я подниму плач о вас, дом Израилев.
-
Слухайте це слово, яке я виголошую над вами, — жалобну пісню, доме Ізраїля:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Почуйте се слово, ним я заплачу над вами, доме Ізраїля! -
Послухайте слова цього, що я ним голосі́ння підно́шу за вас, о доме Ізраїлів!
-
Слушай это слово, о дом Израиля, этот траурный плач, который я поднимаю о тебе:
-
Послухайте це Господнє слово, плач, який я беру на вас, доме Ізраїля:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ Израиля, слушай песню, которую Я возношу против тебя. Это траурная песнь о доме Израиля: