Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Amos 5:21
-
New International Version
“I hate, I despise your religious festivals;
your assemblies are a stench to me.
-
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
-
“I hate, I despise your feast days,
And I do not savor your sacred assemblies. -
(en) English Standard Version ·
“I hate, I despise your feasts,
and I take no delight in your solemn assemblies. -
(en) New American Standard Bible ·
“I hate, I reject your festivals,
Nor do I delight in your solemn assemblies. -
“I hate all your show and pretense —
the hypocrisy of your religious festivals and solemn assemblies. -
(en) Darby Bible Translation ·
I hate, I despise your feasts, and I will not smell [a sweet odour] in your solemn assemblies. -
Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.
-
Мені осоружні, мені обридли ваші свята; ваші врочисті збори мені не довподоби.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ненависні, противні менї сьвята ваші, не милі менї пахощі з жертов ваших під час сьвяточних сходин ваших. -
Знена́видів Я, обри́див Собі ваші свята, і не нюхаю же́ртов ваших зборів.
-
— Ненавижу, презираю ваши праздники;
собраний ваших не выношу. -
Я зненавидів, Я відкинув ваші свята і не відчуватиму запаху під час ваших свят.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Я ненавижу, презираю и не принимаю ваши религиозные праздники, Я не выношу ваши сборища!