Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Jonah 1:17) | (Jonah 2:2) →

Jonah 2:1

New International Version

1

From inside the fish Jonah prayed to the Lord his God.

(en) King James Bible ·

1

Jonah's Prayer

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,
(en) New King James Version ·

1

Jonah’s Prayer and God’s Answer

Then Jonah prayed to the Lord his God from the fish’s belly.
(en) English Standard Version ·

1

Jonah’s Prayer

Then Jonah prayed to the Lord his God from the belly of the fish,
(en) New American Standard Bible ·

1

Jonah’s Prayer

Then Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish,
(en) New Living Translation ·

1

Jonah’s Prayer

aThen Jonah prayed to the LORD his God from inside the fish.
(en) Darby Bible Translation ·

1

Jonah's Prayer

And Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly;
(ru) Синодальный перевод ·

1

И повелел Господь большому киту поглотить Иону; и был Иона во чреве этого кита три дня и три ночи.
(ua) Переклад Хоменка ·

1

Господь наготував велику рибу, щоб вона проглинула Йону. І пробув Йона в нутрі риби три дні й три ночі.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Господь же повелїв великій рибі проглинути Йону; й був Йона у череві в риби три днї й три ночі.
(ua) Переклад Огієнка ·

1

І призна́чив Госпо́дь велику рибу, щоб вона проковтну́ла Йону. І був Йона в сере́дині цієї риби три дні та три ночі.
(ru) Новый русский перевод ·

1

Господь сделал так, что Иону проглотила огромная рыба, и Иона пробыл в желудке рыбы три дня и три ночи.
(ua) Переклад Турконяка ·

1

І Господь наказав великому китові поглинути Йону. І Йона перебував у череві кита три дні й три ночі.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Из чрева рыбы Иона молился Господу, Богу своему.

← (Jonah 1:17) | (Jonah 2:2) →