Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Zechariah 11:1
-
New International Version
Open your doors, Lebanon,
so that fire may devour your cedars!
-
The Doomed Flock
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. -
Desolation of Israel
Open your doors, O Lebanon,
That fire may devour your cedars. -
(en) English Standard Version ·
The Flock Doomed to Slaughter
Open your doors, O Lebanon,
that the fire may devour your cedars! -
(en) New American Standard Bible ·
The Doomed Flock
Open your doors, O Lebanon,
That a fire may feed on your cedars. -
Open your doors, Lebanon,
so that fire may devour your cedar forests. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Doomed Flock
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. -
Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрёт огонь кедры твои.
-
Відчини твої ворота, о Ливане, щоб вогонь міг пожирати твої кедри!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Відчиняй, Ливане, ворота твої, й нехай пожирає огонь кедри твої. -
Ліва́не, відкрий свої двері, — і огонь пожере́ з твоїх ке́дрів!
-
Распахни свои двери, Ливан,
пусть огонь пожрет твои кедры! -
Ліване, відкрий твої двері, і нехай вогонь пожере твої кедри.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ливан, открой свои ворота так, чтобы ворвался огонь и сжёг твои кедры.