Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Zechariah 11:10
-
New International Version
Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.
-
Thirty Pieces of Silver
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. -
(en) English Standard Version ·
And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples. -
(en) New American Standard Bible ·
I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples. -
Then I took my staff called Favor and cut it in two, showing that I had revoked the covenant I had made with all the nations.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Thirty Pieces of Silver
And I took my staff, Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples. -
И возьму жезл Мой — благоволения и переломлю его, чтобы уничтожить завет, который заключил Я со всеми народами.
-
Потім узяв я мою палицю, Ласку, й поламав її, щоб поламати мій союз, що я заключив був з усіма народами.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І возьму мою палицю — ласкавості — та й поламлю її, щоб розвязати вмову, що вчинив був із усіма народами. -
І Я взяв Свого кия „Милість“, і його поламав, щоб зламати Свого заповіта, якого Я склав був зо всіма́ наро́дами.
-
Я взял свой посох, называвшийся «Благоволением», и сломал его, расторгнув завет, который я заключил со всеми народами.
-
І візьму Свій гарний посох, і кину його, щоб розбити Мій завіт, який Я заповів з усіма народами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Я взял палку Благоволение и сломал её. И сделал Я это, чтобы показать, что Божье Соглашение со всеми этими людьми расторгнуто.