Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Zechariah 4:1
-
New International Version
The Gold Lampstand and the Two Olive Trees
Then the angel who talked with me returned and woke me up, like someone awakened from sleep.
-
The Gold Lampstand
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, -
Vision of the Lampstand and Olive Trees
Now the angel who talked with me came back and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep. -
(en) English Standard Version ·
A Vision of a Golden Lampstand
And the angel who talked with me came again and woke me, like a man who is awakened out of his sleep. -
(en) New American Standard Bible ·
The Golden Lampstand and Olive Trees
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep. -
A Lampstand and Two Olive Trees
Then the angel who had been talking with me returned and woke me, as though I had been asleep. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Gold Lampstand
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep. -
И возвратился тот Ангел, который говорил со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.
-
Повернувсь той ангел, що розмовляв зо мною, і розбудив мене, як ото будять когось сонного,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
вернувся той ангел, що розмовляв ізо мною, і розбудив мене, наче будять кого сонного. -
І вернувся той ангол, що говорив зо мною, і збудив мене, як чоловіка, якого будять зо́ сну його́.
-
Потом Ангел, Который говорил со мной, вернулся и разбудил меня, как будят спящего.
-
І повернувся ангел, що говорив через мене, і підняв мене, — так, як коли пробуджується людина зі свого сну,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Ангел, который говорил со мной, подошёл и разбудил меня. Я был, как после сна.