Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 10:3
-
New International Version
When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting.
-
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
-
When they blow both of them, all the congregation shall gather before you at the door of the tabernacle of meeting.
-
(en) English Standard Version ·
And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. -
(en) New American Standard Bible ·
“When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting. -
(en) Darby Bible Translation ·
And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting. -
когда затрубят ими, соберётся к тебе всё общество ко входу скинии собрания;
-
Коли засурмлять в обидві, то зійдеться до тебе вся громада коло входу в намет зборів.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І як затрублять у них, то збереться до тебе вся громада коло входу в соборний намет. -
І засурмля́ть у них, — і збереться до тебе громада при вході скинії зборів.
-
Когда будут трубить обе, пусть народ собирается перед тобой у входа в шатер собрания.
-
І затрубиш у них, і збереться вся громада біля входу в намет свідчення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если протрубишь протяжно в обе трубы, пусть весь народ соберётся у входа в шатёр собрания,