Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 19:3
-
New International Version
Give it to Eleazar the priest; it is to be taken outside the camp and slaughtered in his presence.
-
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
-
You shall give it to Eleazar the priest, that he may take it outside the camp, and it shall be slaughtered before him;
-
(en) English Standard Version ·
And you shall give it to Eleazar the priest, and it shall be taken outside the camp and slaughtered before him. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall give it to Eleazar the priest, and it shall be brought outside the camp and be slaughtered in his presence. -
Give it to Eleazar the priest, and it will be taken outside the camp and slaughtered in his presence.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him. -
и отдайте её Елеазару священнику, и выведет её вон из стана, и заколют её при нём;
-
І віддасте її священикові Єлеазарові, а він виведе її геть за табір, і заріжуть її перед ним.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І віддасьте її Елеазарові сьвященникові, і виведе він її геть перед табор, і заколють її перед ним. -
І дасте її до священика Елеаза́ра, а він виведе її поза та́бір. І заріжуть її перед ним.
-
Отдайте ее священнику Элеазару. Потом пусть ее выведут за лагерь и заколят в его присутствии.
-
І ти даси її Елеазарові-священикові; її виведуть за табір на чисте місце й там заріжуть її перед ним.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
отдайте её Елеазару священнику. Пусть он выведет корову за пределы стана и там заколет её.