Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 19:8
-
New International Version
The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.
-
And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
-
And the one who burns it shall wash his clothes in water, bathe in water, and shall be unclean until evening.
-
(en) English Standard Version ·
The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water and shall be unclean until evening. -
(en) New American Standard Bible ·
‘The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening. -
The man who burns the animal must also wash his clothes and bathe himself in water, and he, too, will remain unclean until evening.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and he that hath burned it shall wash his garments in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even. -
И сожигавший её пусть вымоет одежды свои водою, и омоет тело своё водою, и нечист будет до вечера;
-
І хто палив ялівку, випере свою одіж у воді, вимиється у воді, та буде нечистий до вечора.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І хто палив її, мусить випрати одїж свою в водї, і викупати тїло своє в водї, і буде й він нечистим до вечора. -
А той, хто палить її, випере одежу свою в воді й обмиє тіло своє в воді, та й буде нечистий аж до вечора.
-
Пусть тот, кто сожжет ее, тоже выстирает одежду и вымоется сам. Он тоже будет нечист до вечера.
-
І той, хто її спалив, нехай випере свій одяг і обмиє тіло; і буде нечистим аж до вечора.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И сжигавший корову пусть омоет своё тело водой и выстирает свои одежды, он будет нечист до вечера.