Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 20:21
-
New International Version
Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them.
-
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
-
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.
-
(en) English Standard Version ·
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him. -
Because Edom refused to allow Israel to pass through their country, Israel was forced to turn around.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him. -
Итак, не согласился Едом позволить Израилю пройти через его пределы, и Израиль пошёл в сторону от него.
-
Отак затявсь Едом і не дав Ізраїлеві перейти через свою землю; і звернув Ізраїль набік від нього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І так не дав Едом Ізраїлеві перейти через займища свої, і звернув Ізраїль на бік від його. -
І відмовив Едом дати Ізраїлеві перейти його границі, і Ізра́їль збо́чив від нього.
-
Эдом не пропустил их через свою землю, и Израиль обошел его.
-
І не захотів Едом дати Ізраїлеві перейти через свої кордони, тож Ізраїль звернув убік від нього.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Итак, Едом отказался разрешить израильскому народу пройти через свою страну, и израильский народ пошёл другой дорогой.