Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 21:15
-
New International Version
-
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
-
And the slope of the brooks
That reaches to the dwelling of Ar,
And lies on the border of Moab.” -
(en) English Standard Version ·
and the slope of the valleys
that extends to the seat of Ar,
and leans to the border of Moab.” -
(en) New American Standard Bible ·
And the slope of the wadis
That extends to the site of Ar,
And leans to the border of Moab.” -
and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the stream of the brooks which turneth to the dwelling of Ar, And inclineth toward the border of Moab. -
Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.
-
і схил долин, що простягається аж до Ар та спирається об границі Моава.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вагеб у Суфі і потоки Арнона; і злив потоків, що сягає до головного міста Ар, і тече по границї Моаба. -
і спад потоків, що збо́чив на місце Ару, і на моавську границю опертий“.
-
«Вагеб в Суфе и притоки Арнона,
и склоны ущелий,
что тянутся к местности Ар
и лежат вдоль границ Моава».58 -
і поставив струмки, щоб мешкав Ір, і лежить біля границь Моава.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и горы над долинами, ведущими в город Ар, — всё у границы Моава".