Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 24:25
-
New International Version
Then Balaam got up and returned home, and Balak went his own way.
-
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
-
So Balaam rose and departed and returned to his place; Balak also went his way.
-
(en) English Standard Version ·
Then Balaam rose and went back to his place. And Balak also went his way. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Balaam arose and departed and returned to his place, and Balak also went his way. -
Then Balaam left and returned home, and Balak also went on his way.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way. -
И встал Валаам и пошёл обратно в своё место, а Валак также пошёл своею дорогою.
-
Устав Валаам та й пішов собі й повернувся до свого краю. А й Балак пішов своєю дорогою.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І встав Білеам та й пійшов і став жити в домівцї своїй; Балак теж пійшов своєю дорогою. -
І встав Валаам і пішов, та й вернувся до місця свого́. А Балак також пішов на дорогу свою.
-
Валаам собрался и пошел обратно к себе домой, и Валак тоже пошел своей дорогой.
-
І Валаам, уставши, пішов і повернувся у свою місцевість. І Валак повернувся до себе.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И встал Валаам, и отправился к себе домой, Валак же пошёл своей дорогой.