Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 33:5
-
New International Version
The Israelites left Rameses and camped at Sukkoth.
-
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
-
Then the children of Israel moved from Rameses and camped at Succoth.
-
(en) English Standard Version ·
So the people of Israel set out from Rameses and camped at Succoth. -
(en) New American Standard Bible ·
Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth. -
After leaving Rameses, the Israelites set up camp at Succoth.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the children of Israel removed from Rameses, and encamped in Succoth. -
Так отправились сыны Израилевы из Раамсеса и расположились станом в Сокхофе.
-
Рушили, отже, сини Ізраїля з Рамсесу та й отаборилися в Суккоті.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І рушили сини Ізрайлеві від Раємзеса та й отаборились у Суккотї. -
І рушили Ізраїлеві сини з Рамесесу, і таборува́ли в Суккоті.
-
Израильтяне покинули Раамсес и остановились в Суккоте.
-
А вирушивши з Рамеси, Ізраїльські сини отаборилися в Сокхоті.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Израильский народ ушёл из Раамсеса и направился в Сокхоф.