Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 25:7
-
New International Version
“Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
-
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
-
Then all those virgins arose and trimmed their lamps.
-
(en) English Standard Version ·
Then all those virgins rose and trimmed their lamps. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then all those virgins rose and trimmed their lamps. -
“All the bridesmaids got up and prepared their lamps.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Then all those virgins arose and trimmed their torches. -
Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.
-
Схопились тоді всі ті діви й приготували свої світичі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї повставали всї дївчата тиї, та й украсили каганцї свої. -
Тієї ж миті усі дівчата підхопилися й приготували свої світильники.
-
Схопи́лись тоді всі ті діви, і каганці́ свої наготува́ли.
-
Девушки проснулись и стали поправлять свои лампы.
-
Тоді всі ті діви встали і приготували свої каганці.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В тот же миг все девушки встали и засветили свои лампы.