Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 28:4
-
New International Version
The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
-
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
-
And the guards shook for fear of him, and became like dead men.
-
(en) English Standard Version ·
And for fear of him the guards trembled and became like dead men. -
(en) New American Standard Bible ·
The guards shook for fear of him and became like dead men. -
The guards shook with fear when they saw him, and they fell into a dead faint.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And for fear of him the guards trembled and became as dead men. -
устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали как мёртвые;
-
Зо страху перед ним сторожа затремтіла й стала, наче змертвіла.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Од страху ж його затрусились ті, що стерегли його, й стали наче мертві. -
Сторожа ж від страху перед Ним так тремтіла, що всі стали немов мерці.
-
І від стра́ху перед ним затряслася сторо́жа, та й стала, як мертва.
-
Стражники настолько испугались его, что задрожали и стали как мертвые.
-
Зі страху перед ним затремтіла варта і стала, наче мертва.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Стражники затряслись от страха перед ним и мертвецам уподобились.