Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 1:32
-
New International Version
That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.
-
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
-
Many Healed After Sabbath Sunset
At evening, when the sun had set, they brought to Him all who were sick and those who were demon-possessed. -
(en) English Standard Version ·
That evening at sundown they brought to him all who were sick or oppressed by demons. -
(en) New American Standard Bible ·
When evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed. -
That evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Jesus.
-
(en) Darby Bible Translation ·
But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons; -
При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.
-
Якже настав вечір, по заході сонця, почали приносити до нього усіх недужих та біснуватих.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же настав вечір, після заходу сонця, поприносили до Него всїх недужих і біснуватих. -
Коли настав вечір, після заходу сонця, до Нього привели багатьох хворих і одержимих нечистим.
-
А як вечір настав, коли сонце зайшло, то стали прино́сити до Нього недужих усіх та біснува́тих.
-
С наступлением вечера, после захода солнца, к Иисусу стали приносить всех больных и одержимых демонами.
-
А як звечоріло, коли вже зайшло сонце, поприносили до Нього всіх хворих і біснуватих.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
С наступлением вечера, после захода солнца к Нему привели всех больных и бесноватых.