Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 2:8
-
New International Version
And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.
-
The Shepherds and Angels
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. -
Glory in the Highest
Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night. -
(en) English Standard Version ·
The Shepherds and the Angels
And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night. -
(en) New American Standard Bible ·
In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night. -
The Shepherds and Angels
That night there were shepherds staying in the fields nearby, guarding their flocks of sheep. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Shepherds and Angels
And there were shepherds in that country abiding without, and keeping watch by night over their flock. -
В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.
-
Були ж у тій стороні пастухи, що перебували в чистім полі та вночі стояли на сторожі коло своїх отар.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І були пастухи в сторонї тій, що ночлїгували та стерегли сторожею в ночі отари своєї. -
Кілька пастухів тієї місцевості лишилися на ніч у чистім полі стерегти свої отари.
-
А в тій стороні були́ пастухи, які пильнували на полі, і нічно́ї пори вартували отару свою.
-
Неподалеку были пастухи, которые жили в поле и стерегли ночью свое стадо.
-
А в тій місцевості були пастухи, які вночі перебували в полі та стерегли свою отару.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В ту ночь несколько местных пастухов стерегли в поле своих овец.