Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 11:52
-
New International Version
and not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one.
-
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
-
and not for that nation only, but also that He would gather together in one the children of God who were scattered abroad.
-
(en) English Standard Version ·
and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad. -
(en) New American Standard Bible ·
and not for the nation only, but in order that He might also gather together into one the children of God who are scattered abroad. -
And not only for that nation, but to bring together and unite all the children of God scattered around the world.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and not for the nation only, but that he should also gather together into one the children of God who were scattered abroad. -
и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.
-
і не тільки за народ, але й за те, щоб зібрати в одне розкидані діти Божі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і не тільки за людей, а щоб і дїти Божі розсипані зібрати в одно. -
і не лише за наро́д, але й щоб сполучити в одне́ розпоро́шених Божих дітей.
-
и не только за иудейский народ, но и для того, чтобы собрать воедино рассеянных повсюду детей Божьих.
-
і не тільки за народ, але щоб і розсіяних Божих дітей зібрати разом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и не только ради иудейского народа, но и ради того, чтобы объединить всех детей Божьих, рассеянных по всему свету, чтобы они стали единым народом.