Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 16:24
-
New International Version
Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.
-
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
-
Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
-
(en) English Standard Version ·
Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full. -
(en) New American Standard Bible ·
“Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full. -
You haven’t done this before. Ask, using my name, and you will receive, and you will have abundant joy.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. -
Доныне вы ничего не просили во имя Моё; просите, и получите, чтобы радость ваша была совершенна.
-
В ім'я моє досі ви не просили нічого. Просіте ж — і ви одержите, щоб радощів ваших було вщерть.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Досі не просили ви нїчого в імя моє. Просїть, то й приймете, щоб радість ваша була повна. -
Та досі ви не просили ще нічого в Моє ім’я. Тож просіть, і все одержите, щоби радістю сповнилися серця ваші».
-
Не просили ви досі нічо́го в Ім'я́ Моє. Просіть — і отримаєте, щоб повна була ваша радість.
-
Пока вы во имя Мое не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной.
-
Дотепер в Моє Ім’я ви не просили нічого. Просіть — і отримаєте, щоб ваша радість була повна.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
До сих пор вы ни о чём не просили от Моего имени. Просите же, и вам будет дано, чтобы полной стала ваша радость".