Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 16:6
-
New International Version
Rather, you are filled with grief because I have said these things.
-
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
-
But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
-
(en) English Standard Version ·
But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart. -
(en) New American Standard Bible ·
“But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart. -
Instead, you grieve because of what I’ve told you.
-
(en) Darby Bible Translation ·
But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart. -
Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше.
-
Та що я вам це сказав, то серце ваше смутку сповнилося.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та що се сказав я вам, смуток сповнив ваше серце. -
Зараз, коли Я вам усе це розповів, серця ваші сповнилися смутком.
-
Та від того, що це Я сказав вам, серце ваше напо́внилось смутком.
-
Сердца ваши полны печали, потому что Я рассказал вам это.
-
Та від того, що Я сказав вам, смутком наповнилося ваше серце.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сердца ваши полны печали, потому что Я рассказал вам это.