Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 18:2
-
New International Version
Now Judas, who betrayed him, knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.
-
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
-
And Judas, who betrayed Him, also knew the place; for Jesus often met there with His disciples.
-
(en) English Standard Version ·
Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples. -
(en) New American Standard Bible ·
Now Judas also, who was betraying Him, knew the place, for Jesus had often met there with His disciples. -
Judas, the betrayer, knew this place, because Jesus had often gone there with his disciples.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Judas also, who delivered him up, knew the place, because Jesus was often there, in company with his disciples. -
Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.
-
Юда ж, який його зрадив, знав також те місце, Ісус бо та учні його часто там збиралися.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Знав же й Юда, що зрадив Його, се місце, бо почасту збирались там Ісус і ученики Його. -
Юда, зрадник Його, також знав це місце, бо Ісус часто зустрічався там зі Своїми учнями.
-
Але й Юда, що видав Його, знав те місце, бо там часто збирались Ісус й Його учні.
-
Предатель Иуда знал это место, так как Иисус часто собирался там со Своими учениками.
-
Знав же це місце і Юда, який зрадив Його, бо часто Ісус збирався там зі Своїми учнями.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иуда, который собирался предать Иисуса, тоже знал это место, ибо Иисус часто встречался там со Своими учениками.