Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 4:32
-
New International Version
But he said to them, “I have food to eat that you know nothing about.”
-
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.
-
But He said to them, “I have food to eat of which you do not know.”
-
(en) English Standard Version ·
But he said to them, “I have food to eat that you do not know about.” -
(en) New American Standard Bible ·
But He said to them, “I have food to eat that you do not know about.” -
But Jesus replied, “I have a kind of food you know nothing about.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
But he said to them, I have food to eat which ye do not know. -
Но Он сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете.
-
Він же їм: «Їстиму я їжу, незнану вам.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він же рече їм: Я маю їжу їсти, котрої ви не знаєте. -
Але Він їм відповів: «Я маю їжу, про яку вам нічого невідомо».
-
А Він їм відказав: „Я маю пожи́ву на ї́дження, якої не знаєте ви“.
-
Но Он сказал им:
— У Меня есть пища, о которой вы не знаете. -
Та Він сказав їм: Я маю їсти поживу, якої ви не знаєте.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Он сказал им: "У Меня есть такая пища, о которой вы и не знаете!"