Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 8:43
-
New International Version
Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.
-
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
-
Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word.
-
(en) English Standard Version ·
Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word. -
(en) New American Standard Bible ·
“Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word. -
Why can’t you understand what I am saying? It’s because you can’t even hear me!
-
(en) Darby Bible Translation ·
Why do ye not know my speech? Because ye cannot hear my word. -
Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.
-
Чого ж не розумієте, що я кажу? Бо слова мого ви слухати неспроможні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чом бесїди моєї не розумієте? Бо не можете слухати слова мого. -
Ви не розумієте того, що Я кажу через те, що неспроможні прийняти вчення Моє.
-
Чому мови Моєї ви не розумієте? Бо не можете чути ви сло́ва Мого.
-
Почему вы не понимаете того, о чем Я вам говорю? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.
-
Чому ви не розумієте Моєї мови? Бо ви не можете слухати Моїх слів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Почему же вы не понимаете, что Я говорю? Только потому, что не можете принять Моего учения.