Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 2:15
-
New International Version
These people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning!
-
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
-
(en) New American Standard Bible ·
“For these men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day; -
These people are not drunk, as some of you are assuming. Nine o’clock in the morning is much too early for that.
-
(en) Darby Bible Translation ·
for these are not full of wine, as *ye* suppose, for it is the third hour of the day; -
они не пьяны, как вы думаете, ибо теперь третий час дня;
-
Люди ці не п'яні, як ви гадаєте, бо тільки третя година дня.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сї бо не пяні, як думаєте, бо третя година дня. -
Ці люди не п’яні, як ви думаєте, адже тільки дев’ята ранку.
-
Бо не п'я́ні вони, як ви ду́маєте, — бо третя година дня,
-
Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего третий час дня.13
-
Вони не п’яні, як ви думаєте, бо щойно третя година [1] дня.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Люди эти не пьяны, как вы думаете, ибо сейчас только девять часов утра,