Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 John 2:29
-
New International Version
If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.
-
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
-
If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him.
-
(en) English Standard Version ·
If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him. -
(en) New American Standard Bible ·
If you know that He is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of Him. -
Since we know that Christ is righteous, we also know that all who do what is right are God’s children.
-
(en) Darby Bible Translation ·
If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him. -
Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рождён от Него.
-
Коли ви знаєте, що він праведний, то знайте теж, що всякий, хто чинить справедливість, від нього народився.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли знаєте, що Він праведний, то знайте, що всякий, хто робить правду, від Нього родив ся. -
Якщо ви знаєте, що Христос праведний, то знайте й таке: хто живе праведно, є дитиною Божою.
-
Коли знаєте, що Він праведний, то знайте, що всякий, хто чинить праведність, народився від Нього.
-
Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живет праведно, рожден от Него.
-
Коли знаєте, що Він — праведний, то знайте, що й кожний, хто чинить праведність, народився від Нього.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто поступает праведно, сын Божий.