Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 23:1
-
New International Version
Exclusion From the Assembly
No one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the Lord.
-
Exclusion from the Congregation
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD. -
Those Excluded from the Congregation
“He who is emasculated by crushing or mutilation shall not enter the assembly of the Lord. -
(en) English Standard Version ·
Those Excluded from the Assembly
“No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
Persons Excluded from the Assembly
“No one who is emasculated or has his male organ cut off shall enter the assembly of the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
Exclusion from the Congregation
He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah. -
У кого раздавлены ятра или отрезан детородный член, тот не может войти в общество Господне.
-
«Ніхто не сміє брати батькової жінки, ані не відкривати краю поли в його плащі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нїхто не ввійде в громаду Господню, в кого роздавлені ядра, чи то відрізане природне тїло; -
Ніхто не ві́зьме жінки свого батька, і не відкриє подо́лка одежі ба́тька свого́.
-
Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общину Господа.
-
Хай жоден чоловік не бере дружини свого батька й не відкриває покриття свого батька.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Тот, у кого повреждены семенники или отрезана часть полового органа, не может присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу.