Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 32:1
-
New International Version
Listen, you heavens, and I will speak;
hear, you earth, the words of my mouth.
-
The Song of Moses
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. -
The Song of Moses
“Give ear, O heavens, and I will speak;
And hear, O earth, the words of my mouth. -
(en) English Standard Version ·
“Give ear, O heavens, and I will speak,
and let the earth hear the words of my mouth. -
(en) New American Standard Bible ·
The Song of Moses
“Give ear, O heavens, and let me speak;
And let the earth hear the words of my mouth. -
“Listen, O heavens, and I will speak!
Hear, O earth, the words that I say! -
(en) Darby Bible Translation ·
The Song of Moses
Give ear, ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth! -
Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова уст моих.
-
«Вслухайтесь небеса, я промовлятиму, слухай слів моїх, земле!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Прихилїтесь небеса, я промовляти буду; слухай і ти, земле, слова з уст моїх! -
„Слухай, небо, а я говори́тиму, і хай почує земля мову уст моїх!
-
«Внимайте, небеса, я буду говорить;
слушай, земля, слова моих уст. -
Слухай, небо, я промовлятиму, і нехай земля почує слова з моїх уст.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Слушай, о небо, я говорю, слушай, земля, слова уст моих.