Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 4:37
-
New International Version
Because he loved your ancestors and chose their descendants after them, he brought you out of Egypt by his Presence and his great strength,
-
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
-
(en) New American Standard Bible ·
“Because He loved your fathers, therefore He chose their descendants after them. And He personally brought you from Egypt by His great power, -
Because he loved your ancestors, he chose to bless their descendants, and he personally brought you out of Egypt with a great display of power.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And because he loved thy fathers, and chose their seed after them, he brought thee out with his countenance, with his great power, out of Egypt, -
и так как Он возлюбил отцов твоих и избрал вас, потомство их после них, то и вывел тебя Сам великою силою Своею из Египта,
-
Тому що він любив твоїх батьків, він вибрав їхнє потомство після них і сам своєю присутністю та своєю великою силою вивів тебе з Єгипту,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І за те, що він любив батьків твоїх і по них вибрав насїннє їх, вивів тебе він самолично, великою потугою своєю з Египту. -
І тому, що кохав Він батьків твоїх, то вибрав їхнє насіння по них, і Сам Він вивів тебе Своєю великою силою з Єгипту,
-
Он полюбил твоих отцов и избрал их потомков после них, Он Сам вывел тебя из Египта Своей великой силой,18
-
Задля Своєї любові до твоїх батьків Він обрав їхніх нащадків після них — вас — і Сам Своєю великою силою вивів тебе із Єгипту,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь возлюбил предков ваших, потому и избрал вас, их потомков, и вывел вас из Египта. Господь был с вами и вывел вас оттуда Своей великой силой.