Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 5:32
-
New International Version
So be careful to do what the Lord your God has commanded you; do not turn aside to the right or to the left.
-
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
-
(en) English Standard Version ·
You shall be careful therefore to do as the Lord your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left. -
(en) New American Standard Bible ·
“So you shall observe to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left. -
So Moses told the people, “You must be careful to obey all the commands of the LORD your God, following his instructions in every detail.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Take heed then to do as Jehovah your God hath commanded you: turn not aside to the right hand or to the left. -
Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; не уклоняйтесь ни направо, ни налево;
-
Пильнуйте ж та робіть, як заповідав вам Господь, Бог ваш; не відступайте ні праворуч, ні ліворуч.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оце ж пильнуйте, щоб ви сповняли їх, як заповідав вам Господь, Бог ваш; не відступайте нї праворуч нї лїворуч. -
І будеш пильнувати виконувати їх, як наказав вам Господь, Бог ваш, — не збочите ні право́руч, ні ліво́руч.
-
Смотрите же, исполняйте то, что повелел вам Господь, ваш Бог; не уклоняйтесь ни вправо, ни влево.
-
Пильнуйте, щоб ви чинили так, як заповів Господь, твій Бог, не звертай ні праворуч, ні ліворуч
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Смотрите же, поступайте, как заповедал вам Господь, и неуклонно следуйте Богу!