Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 6:13
-
New International Version
Fear the Lord your God, serve him only and take your oaths in his name.
-
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
-
You shall fear the Lord your God and serve Him, and shall take oaths in His name.
-
(en) English Standard Version ·
It is the Lord your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name. -
You must fear the LORD your God and serve him. When you take an oath, you must use only his name.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Thou shalt fear Jehovah thy God, and serve him, and shalt swear by his name. -
Господа, Бога твоего, бойся, и Ему одному служи, и Его именем клянись.
-
Господа, Бога твого, будеш боятися, йому служитимеш і його ім'ям будеш клястися.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господа, Бога твого, будеш боятись і йому служити, і його імям будеш клястись. -
Бійся Господа, Бога свого, і Йому будеш служити, і Йменням Його будеш присягати.
-
Бойся Господа, твоего Бога, служи Ему одному и клянись Его именем.
-
Господа, свого Бога, бійся, Йому служи, Його тримайся і Його Ім’ям клянися.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
так почитайте Господа, Бога вашего, служите только Ему и только Его именем клянитесь.