Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 7:20
-
New International Version
Moreover, the Lord your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished.
-
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
-
Moreover the Lord your God will send the hornet among them until those who are left, who hide themselves from you, are destroyed.
-
(en) English Standard Version ·
Moreover, the Lord your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed. -
(en) New American Standard Bible ·
“Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish. -
(en) Darby Bible Translation ·
Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed. -
и шершней нашлёт Господь, Бог твой, на них, доколе не погибнут оставшиеся и скрывшиеся от лица твоего;
-
Навіть шершенів Господь, Бог твій, на них нашле, поки не вигубить і тих, що зостались або поховались перед тобою.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Надто ж іще пішле Господь, Бог твій, і шершенів між них, поки не погинуть ті, що позоставались поховавшись перед тобою. -
Також і ше́ршнів пошле Господь, Бог твій, на нього, аж поки не вигинуть позосталі та ті, що поховалися перед тобою.
-
Более того, Господь, твой Бог, нашлет на них шершней,28 пока не погибнут даже уцелевшие, кто спрячется от тебя.
-
Господь, твій Бог, пошле на них шершнів, доки ті, що залишилися та поховалися від тебе, не будуть вигублені.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь, Бог ваш, пошлёт шершней Своих, и они найдут всех тех, кто убежал от вас и спрятался, и Бог уничтожит их всех.