Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Jude 1:21
-
New International Version
keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.
-
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
-
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
-
(en) English Standard Version ·
keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life. -
(en) New American Standard Bible ·
keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. -
and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God’s love.
-
(en) Darby Bible Translation ·
keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. -
сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости от Господа нашего Иисуса Христа, для вечной жизни.
-
бережіть себе самих у любові Божій, очікуючи милости Господа нашого Ісуса Христа для вічного життя.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і себе в любові Божій хоронїть, дожидаючи милости Господа нашого Ісуса Христа до життя вічнього. -
Бережіть себе у Божій любові, очікуючи милосердя Господа нашого Ісуса Христа, що веде до вічного життя.
-
бережіть себе сами́х у Божій любові, і чекайте милости Господа на́шого Ісуса Христа для вічного життя.
-
Оставайтесь в Божьей любви, ожидая милости Господа нашего Иисуса Христа, дающей вечную жизнь.
-
Зберігайте себе в Божій любові, очікуючи милості нашого Господа Ісуса Христа для вічного життя,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
будьте верны своей любви к Богу в ожидании милосердия Господа нашего Иисуса Христа, которое принесёт вам жизнь вечную.