Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 13:10
-
New International Version
but when completeness comes, what is in part disappears.
-
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
-
(en) English Standard Version ·
but when the perfect comes, the partial will pass away. -
(en) New American Standard Bible ·
but when the perfect comes, the partial will be done away. -
But when the time of perfection comes, these partial things will become useless.
-
(en) Darby Bible Translation ·
but when that which is perfect has come, that which is in part shall be done away. -
когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
-
Коли настане досконале, недосконале зникне.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же прийде звершене, тодї те, що від части, зникне. -
Та коли приходить досконалість, то все недосконале зникає.
-
коли ж досконале настане, тоді зупиниться те, що частинне.
-
и когда наступит совершенство, тогда все частичное исчезнет.
-
Коли ж настане досконале, [тоді] припиниться часткове.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда же наступит совершенство, то, что несовершенно, прекратит своё существование.