Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 4:21
-
New International Version
What do you prefer? Shall I come to you with a rod of discipline, or shall I come in love and with a gentle spirit?
-
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
-
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
-
(en) English Standard Version ·
What do you wish? Shall I come to you with a rod, or with love in a spirit of gentleness? -
(en) New American Standard Bible ·
What do you desire? Shall I come to you with a rod, or with love and a spirit of gentleness? -
Which do you choose? Should I come with a rod to punish you, or should I come with love and a gentle spirit?
-
(en) Darby Bible Translation ·
What will ye? that I come to you with a rod; or in love, and [in] a spirit of meekness? -
Чего вы хотите? с жезлом прийти к вам или с любовью и духом кротости?
-
Що ви хочете? Щоб я прийшов до вас із палицею, — чи з любов'ю та духом лагідности?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чого хочете? чи з лозиною прийти менї до вас, чи з любовю і духом лагідности? -
Чого ж ви хочете: щоб я прийшов до вас із карою чи з любов’ю і духом ніжності?
-
Чого хочете? Чи прийти до вас з києм, чи з любов'ю та з духом ла́гідности?
-
Выбирайте сами: прийти мне с розгой или же с любовью и в духе кротости?
-
Чого бажаєте? Чи маю прийти до вас з різкою, чи з любов’ю та духом лагідності?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Чего хотите вы? Вы хотите, чтобы я пришёл к вам с палкой, или с любовью и кротостью?