Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 1:10
-
New International Version
He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us,
-
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
-
(en) English Standard Version ·
He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. -
(en) New American Standard Bible ·
who delivered us from so great a peril of death, and will deliver us, He on whom we have set our hope. And He will yet deliver us, -
And he did rescue us from mortal danger, and he will rescue us again. We have placed our confidence in him, and he will continue to rescue us.
-
(en) Darby Bible Translation ·
who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver; -
Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и ещё избавит,
-
Він визволив нас від такої смерти, і визволяє далі. Маємо надію, що він ще визволить нас,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
котрий з такої смерти збавив нас і збавляє, і на котрого вповаємо, що й ще збавляти ме, -
Він врятував нас від близької смерті й рятує нас зараз. На Нього покладаємо наші надії. Він рятуватиме нас і надалі.
-
що від смерти такої нас визволив і визволяє, і на Нього й поклада́ємося, що й ще визволить Він,
-
Он избавил нас от смертельной опасности и впредь избавит. На Него мы надеемся, и Он спасет нас.
-
Який і визволив нас від такої смерті, і визволить; на Нього ми надіємося, що й надалі визволятиме,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он спас нас от страшной угрозы смерти, спасает нас и сейчас. Мы связали с Ним свои надежды, и Он будет спасать нас и впредь,